Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 12
Nona! Kabar buruk! Kabar buruk!
Ada seseorang yang mencoba memaksa masuk!
Lalu lempar saja mereka keluar
Kenapa panik
Tapi yang ada di pintu masuk
Bilang dia menantu masa depan di sini!
Nama dia Peng San Bian
Hah?!
Nona
Ada dua Peng San Bian
Salah satunya pasti penipu
Yang di luar
Kata-kata dia masuk akal
Dan bersedia melakukan konfrontasi dengan saling berhadapan
Yang ada di dalam...
Memang aneh
Dua Peng San Bian
Sangat menarik
Dalam hal ini
Aku akan memeriksa sendiri kebenarannya
Bawa dia ke aula depan
Jangan membuat khawatir siapapun
Baik
Nona
Apa kita benar-benar tidak perlu melaporkan hal ini pada Tuan Besar?
Hal ini menyangkut kejadian besar untuk seumur hidupmu
Aku...kau cepat, cepat pergi!
Aturan bodoh apa ini?!
Berapa kali aku sudah bilang?!
Kalau aku Peng San Bian dari Barat Laut yang sebenarnya
Saat aku dalam perjalanan ke sini
Undanganku dicuri oleh dua pencuri sialan
Sialan
Salah satu dari mereka merupakan aktor opera yang terkenal di Changsha
Namanya...Er Yue Hong
Aku beritahu kalian
Mereka datang ke Hotel Xin Yue
Mereka pasti tidak berniat baik
Punya niat jahat
Er Yue Hong apa?
Aku tidak bertemu dia, begitukan?
Tidak bertemu
Aku beritahu kalian
Aku yakin mereka berada di Hotel Xin Yue
Aku, Peng San Bian, akulah yang asli!
Aku bisa dikonfrontasi saling berhadapan dengan mereka berdua
Untuk membuktikan ketidak bersalahanku
Dimana orang yang berwenang?
Bawa orang itu ke sini!
Ini Tuan Muda kami
Tuan muda?
Aku dengar Bos Hotel Xin Yue...
Hanya punya satu anak perempuan tercinta
Aku tidak pernah dengar
Dia masih punya anak laki-laki
Kau salah paham
Aku keponakan Tuan Yin
Aku hanya mengurus beberapa masalah kecil untuk dia
Tidak benar-benar seorang Tuan muda
Aku mengerti
Aku Peng San Bian dari Barat Laut
Kita tidak perlu terlalu formal satu sama lain
Karena kita akan jadi satu keluarga nantinya
Aku dengar barangmu dicuri dalam perjalananmu ke sini
Dan kau kehilangan undanganmu
Apa ada hal lain yang bisa kau gunakan untuk membuktikan identitasmu?
Apa lagi yang perlu aku buktikan??
Inilah buktiku
Biar aku peringatkan kau
Kau harus membayar atas kerusakan yang kau timbulkan
Kau hanya anak kecil
Kau tidak bisa membuat keputusan
Aku ingin bertemu Boss Yin
Aku juga harus merepotkanmu untuk memberitahu dia tentang aku
Aku akan melakukannya sekarang
Kalian berdua, buat dia merasa disambut
Silahkan
Terima kasih
Buat dia merasa disambut
Jangan sampai dia memberitahu pengurus rumah
Ah apa? Kau tidak mengerti?
Mengerti
Semua tamu yang terhormat, item kedua di babak ini
Adalah pembakar dupa dari Dinasti Song
Menghadapi Naga Ganda
Penawaran dimulai sekarang
Terus naikan
Putaran pertama lelang berakhir di sini
Silahkan istirahat sejenak
Lelang putaran kedua akan dimulai sebentar lagi
Fo Ye
Lonceng itu ding-ding-dong-dong-ding-dang-qiang
Membuatku jadi sakit kepala
Uang perak sebanyak itu
Hilang begitu saja
Aku benar-benar tidak mengerti
Cara orang kaya sepertimu bermain
Babak kedua adalah puncaknya
Menurutku harga awal lelang ini
Masih akan naik banyak kali lipat
Ini baru saja mulai dan kau belum bisa memahaminya
Apa yang kau katakan?
Bukan uangku yang aku belanjakan
Sepertinya bagus Er Ye tidak ada di sini
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Menghabiskan uang seperti ini
Akan membuat hatinya terluka
Hati Er Ye hanya merasa terluka untuk Nyonya
Aku ingin tahu bagaimana keadaan Nyonya sekarang
Fo Ye
Tenang saja
Saat kita berhasil menawar Carpesium itu
Penyakit Nyonya akan sembuh
Fo Ye
Lihat orang-orang di lantai dua
Orang-orang ini sama sekali tidak melakukan apa-apa
Aku yakin mereka menunggu babak kedua
Cepat duduk
Bagian yang menarik akan segera dimulai
Semua tamu yang terhormat, putaran kedua pelelangan
Memiliki arti khusus untuk itu
Kami memiliki tiga item untuk dilelang di babak ini
Ketiga item ini
Tidak hanya luar biasa dan berharga
Tapi juga merupakan kekhawatiran dari
penerus Hotel Xin Yue. Nona Yin Xin Yue
dengan Tuan Peng San Bian dari Barat Laut terikat janji pernikahan
Jika Tuan Peng
Berhasil menawar salah satu item
Ini akan dianggap sebagai hadiah pertunangan
Dari Tuan Peng untuk Nona Yin Xin Yue dari Hotel Xin Yue
Mari kita berharap Tuan Peng berhasil menawar salah satu item
Fo Ye, apa ini?
Aku tidak pernah mendengar apapun tentang ini darimu
Pikirkan hal ini dengan seksama
Kita tidak akan kalah
Kita mendapatkan obat
Dan juga dapat kakak ipar
Hanya bercanda, hanya bercanda
Aku mengerti...
Kau tahu?
Kau ingat saat pertama kali kita tiba di stasiun kereta api
Papan tanda penerima kita, ada kata-kata "Qu Ruo Mei" di atasnya?
Lalu, aku pikir
Puisi ini, digunakan oleh Hotel Xin Yue
Bukankah itu tampak sedikit tak berarti?
Jadi sebenarnya ada arti lain
Bulan baru muncul seperti alis, belum jadi bulat
Kacang merah, aku tidak tahan melihat, mata penuh air mata cinta
Sepanjang hari aku memecah lubang persik, dengan kekasih hatiku
Dua bunga dipisahkan oleh dinding
Akankah suatu hari nanti, akan dipertemukan kembali
Tak heran Peng San Bian
Memperlakukan undangan ini dengan sangat hati-hati
Jadi dia datang untuk perjodohan
Tapi ada sesuatu yang mencurigakan tentang hal ini
Apa menurutmu Boss Yin...
Sengaja memasang perangkap ini
Untuk memainkan trik pada Peng San Bian itu?
Aku tidak bisa peduli dengan hal ini sekarang
Mari kita bicara setelah mendapatkan apa yang kita butuhkan
Semua tamu yang terhormat
Item untuk pelelangan di babak ini adalah
Daemonorops Draco, Carpesium
Dan Empedu Ular Biru, tiga jenis bahan obat
Ketiga bahan obat ini
Membutuhkan metode penyimpanan khusus
Untuk memastikan khasiat ramuan ini
Selama pelelangan
Untuk sementara disimpan oleh Hotel Xin Yue
Setelah pelelangan
Akan segera diserahkan pada pembeli untuk diperiksa
Putaran lelang ini akan didasarkan pada peraturan...
Penawar tertinggi menang
Penawaran buta akan digunakan
Apa?
Penawaran buta?
Lalu bagaimana kita bisa tahu kotak mana yang berisi barang yang kita inginkan?
Ini sangat keterlaluan!
Tidak ada jalan kembali
Pertama-tama kita akan coba menawar satu kali
Dan mencari tahu apa yang mereka lakukan
Putaran kedua, item pertama yang akan dilelang
Penawaran dimulai dari 200 ribu
Penawaran dimulai sekarang
Apa itu?
Belum pernah mendengar tentang item-item itu
Aku tahu item-item itu ada pada sebuah karya kuno
Ular biru
Jenis ular beracun yang tumbuh di Kutub Utara
Memiliki tubuh berwarna biru dan mata kuning keemasan
Dan sangat beracun
Ini spesies yang sangat langka
Tapi empedu ular ini
Dapat mengobati penyakit
Bahan obat langka ini
Benar-benar ada di sini?
Apa Daemonorops Draco itu
Obat legendaris yang bisa membuat
Seseorang kebal terhadap segala racun
Mengusir cacing, dan mengusir roh-roh jahat?
Sepertinya begitu
Carpesium
Ini bahkan lebih langka
Aku juga pernah dengar tentang ini dari kakek buyutku
Bunuh rusa dan ambil lima organ dalamnya
Isi rusa itu dengan Carpesium, dan rusa itu bertahan hidup
Ini bisa membuat orang hidup kembali
Dan memperpanjang hidup seseorang
Nyalakan lampu gantung
Tuan rumah
Kamar Dagang kami ingin menyalakan lentera langit
Baik
Nyalakan
Orang Jepang akan menyalakan lentera langit mereka
Ye
Orang Jepang menyalakan lentera langit mereka
Apa artinya menyalakan lentera langit?
Dalam lelang, itu berarti orang tersebut akan mengendalikan keseluruhan proses penawaran
Tidak peduli apa yang dilelang di babak ini
Tidak masalah berapa jumlah penawarannya
Akan dibayar oleh orang yang menyalakan lentera langit
Jadi, maksudmu, kotak itu akan jadi milik mereka?
Benar
Tapi...
Tapi apa?
Mereka menyalakan lentera langit mereka
Kita juga bisa menyalakannya
Dua pembeli bertarung dengan lampu, penawar tertinggi akan menang
Tapi kau perlu mempertimbangkan dengan hati-hati
Begitu kau menyalakan lentera langitmu
Kita harus melepaskan sebagian besar dari apa yang kita miliki
Kemudian...
Kita harus melawannya
Kita tidak bisa memastikan
Kotak mana yang berisi obat yang kita inginkan
Benarkan?
Apanya yang pilih satu di antara tiga?
Kita tidak bisa membiarkan satupun lepas, nyalakan
Nyalakan!
Putaran kedua, item pertama pelelangan
Penawar tertinggi menang
Selamat Peng San Ye telah mendapatkan kebahagiaan ganda
Menang melawan Jepang, terasa sangat mengagumkan
Fo Ye
Apa kita benar-benar ingin mendapatkan ketiga kotak itu?
Nyawa yang dipertaruhkan, apa kita punya alternatif lain?
Peng San Ye, ada teh hangat di sini, silahkan diminum
Tuan kami akan segera datang
Silahkan beristirahat, aku pergi dulu
Putaran kedua, penawaran putaran kedua
Di mulai sekarang!
Nyalakan lentera langit!
Apa sebenarnya yang ingin mereka lakukan?
Apa mereka memang ingin membeli obat itu?
Atau mereka punya motif lain?
Peng San Bian
Tidak menyimpan dendam apapun dengan orang Jepang
Mereka seharusnya tidak menargetkan kita
Mereka sendiri yang mengatakan
Menawar item
Dan menjual kembali dengan harga tinggi
Begitu barang jatuh ke tangan orang Jepang
Jika kau menginginkannya kembali
Tidak akan semudah menghabiskan uang
Nyalakan
Lagi??
Nyalakan!
Mereka benar-benar bisa
Mereka menang kali ini!
Putaran kedua, item kedua yang di lelang
Tetap dimenangkan oleh Peng San Ye
Selamat Peng San Ye
Peng San Ye menyalakan lentera langit dua kali
Sepertinya cinta dia dalam pada Nona Yin
Peng San Ye, maaf mengganggu
Kami ingatkanmu bahwa
Jumlah jaminanmu di hotel kami
Sudah mencapai batasnya
Jika kau tidak meningkatkan jumlahnya
Kau akan kehilangan kelayakan untuk mengajukan penawaran di babak ini
Aku mengerti
Baiklah
Ye, kita bermain terlalu besar kali ini
Segera beritahu pihak Changsha
Aku masih punya barang di rumah
Teruslah kumpulkan uangnya
Ini sudah gabungan dari
Uang jaminan dari
4 perusahaan gadai terbesar di Changsha
Bahkan jika kau masih punya barang di rumah
tidak mungkin dijadikan jaminan dalam waktu singkat
Carilah Jiu Ye
Suruh dia ajak Sembilan Gerbang memikirkan sesuatu
Masuk akal, akan aku lakukan sekarang
Tuan rumah
Aku minta agar lelang di tunda selama setengah jam
Tentu, karena Tuan Peng
Menghadapi beberapa masalah keuangan
Berdasarkan permintaan dia
Kita akan istirahat sebentar selama setengah jam
Kami ingin mengajak semua orang untuk beristirahat sejenak
Terima kasih
Tuan Peng
Kau lawan yang pantas dihormati
Aku benar-benar mengagumimu
Tapi, aku merasa perlu memberimu beberapa nasehat
Menyerahlah pada kotak terakhir ini
Lindungi asetmu yang tersisa
Siapa tahu, di masa depan, kau bisa kembali
Tuan
Aku menaruh hatiku pada obat itu
Tapi aku harus terikat dengan aturan penawaran buta
Jadi aku hanya bisa bersiap untuk kehilangan asetku
Aku tidak tahu kenapa kau mencegahku melakukan itu
Apa kau menyalahkanku karena menghalangi sumber pendapatanmu?
Atau hanya karena kau kehilangan kesempatanmu sebelumnya karena kau ragu-ragu
Dan karena itu melampiaskan kemarahanmu padaku?
Di China, ada pepatah yang mengatakan
Seorang pria yang bertindak sesuai dengan periode waktu adalah bijak
Aku pikir
Tuan Peng orang yang pintar
Orang yang bisa membuat penilaian yang baik
Sangat disayangkan
Aku dengan hormat menawarkan saran
Ingin berteman denganmu
Tapi kau tidak menghargainya
Menurutku
Berdasarkan sifat orang China
Aku mungkin tidak perlu melakukan apapun
Kau akan segera berakhir
Jangan berpikir
Kau tahu budaya China dengan sangat baik
Masih ada lagi pepatah China kuno yang mengatakan
"Kesopanan menuntut timbal balik "
Itu berarti
Interaksi yang dilakukan di antara kita berdua
hanya menarik jika kita saling menanggapi satu sama lain
Jangan pikir hanya karena kau berada di China
Makan masakan China selama beberapa hari
Belajar beberapa pepatah China
Akan berarti kau memahami China dengan baik
Bahkan dengan orang-orang yang ada di sini, kau tidak akan bisa mengalahkan mereka
Bagus! Bagus!
Jual bunga!
Orang-orang ini
Apa tidak cukup mereka melakukan kesalahan di Changsha
Sekarang mereka bahkan masuk ke wilayah orang lain mencoba bersikap berani
Membuatku menderita
Tidak hanya membuatku gila dan menghabiskan energiku
Tapi juga menghabiskan uang!
Halo?
Paman kedua
Periksa berapa banyak uang yang tersisa
Peramal!
Jangan pergi
Bisakah temanmu berhasil?
Lentera langit ini, akan kalian nyalakan atau tidak?
Pikiranku tepat
Jangan menahan makanan semua orang
Aku kasihan pada pemuda tampan itu
Bagaimana bisa dia tiba-tiba jadi menantu Hotel Xin Yue?
Aku dengar Yin Xin Yue itu
Di kenal sebagai harimau betina
Sayang sekali, sayang sekali
Apa ini cukup? Jika tidak, masih ada lagi
Cukup, cukup, cukup
Kau membantuku kemarin
Biarkan aku membantumu hari ini
Terima kasih, terima kasih
Jiu Ye telah menemukan satu perusahaan gadai yang bersedia jadi penjamin kita
Kerja bagus
Tapi dia bilang
Bahkan jika kita punya banyak uang, itu tidak banyak membantu
Orang Jepang datang kesini dengan persiapan
Kita tidak bisa melawan mereka dengan lentera langit ketiga
Kita harus punya rencana lain
Oh ya!
Ye, ini...
yang aku dapatkan dari bisnisku
Selain kebutuhanku sehari-hari
Sisanya semuanya ada di sini
Ini tidak sebanding denganmu
Namun, dalam situasi besar seperti ini
Kau bisa melibatkan aku
Ini
(Jun Kinoshita, rahasia)
Jiu Ye
Kirim telegram ini pada Dewan Inspeksi Kamar Dagang Jepang Jun Kinoshita, sekarang juga
Baik, Jiu Ye
Waktunya habis
Lelang akan dilanjutkan
Jika Tuan Peng masih belum berhasil menyelesaikan masalahnya
Maka item terakhir yang dilelang
Akan pergi ke penawar tertinggi
Peng San Ye, maaf mengganggu
Bei Le Ye menginstruksikan kami untuk menyerahkan ini padamu
Mohon diterima
Tuan kami mengatakan
Semua ini hanyalah harta belaka
Tidak apa-apa menghabiskannya, jangan terlalu banyak memikirkannya
Tuan rumah, kita bisa melanjutkannya
Nyalakan lentera langit!
Kita masih bisa menyaksikan menyalanya tiga lentera langit di sini
Belum pernah melihat ini sebelumnya, sangat langka
Dewan Inspeksi Kamar Dagang Jepang
memotong pasokan keuangan kita
Kenapa mereka melakukan itu?
Mungkin karena ini investasi beresiko tinggi
Markas besar tidak mengizinkannya
Dan untuk sementara membekukan semua modal
Kami hanya bisa menunggumu untuk menjelaskan hal ini secara pribadi
Ye
Kenapa orang Jepang tidak melakukan apapun?
Sepertinya Jiu Ye menghasilkan ide yang tepat
Dan menghentikan sumber keuangan mereka
Orang China ini pasti berada di balik ini
Item terakhir untuk pelelangan di babak ini
Telah berhasil di menangkan Tuan Peng San Bian
Selamat Tuan Peng
Bagus bagus bagus
Selamat Tuan Peng
Selamat, Selamat San Ye
Selamat San Ye
Selamat, selamat!
Ye, kau telah mendapat pengakuan besar kali ini
Aku tidak tahu apa kita benar-benar beruntung atau tidak
Awalnya salah satu dari tiga
Pada akhirnya, ketiga kotak itu ada di tangan kita sekarang
Ini barang langka yang layak untuk di simpan
Menurutmu transaksi ini layak dilakukan?
Selamat
Ayo pergi, pergi menemui Er Ye
Selamat
Selamat, selamat
Tuan
Kami...
Tuan
Hotel Xin Yue memiliki peraturan di mana barang yang kau dapatkan hanya akan di serahkan padamu saat kau keluar dari hotel
Apa??
Lalu sekarang
Karena Hotel Xin Yue memiliki peraturan ini
Kami akan menaatinya
Fo Ye
Apa identitas kita sudah ketahuan?
Mungkin tidak
Mereka mungkin memang memiliki peraturan ini
Sebuah hotel yang sudah berumur berabad-abad
Tidak ada salahnya berhati-hati
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Tunggu sampai opera ini selesai
Menurutku
Hanya ini yang bisa kita lakukan
Dalam situasi seperti ini
Kami tidak akan bisa mencarinya bahkan jika kita menginginkannya
Selamat pada Peng San Ye
Karena mendapatkan ketiga bahan obat ini
Selamat!
Selamat San Ye
Selamat Peng San Ye
Selamat
Selamat Peng San Ye
Selamat
Jadi kalian jadikan aku sebagai lelucon?
Siapa orang ini?!
Apa tidak ada aturan di tempat ini?
Benar!
Peng San Bian palsu itu!
Dimana orang yang meniruku?!
Sebaiknya kau menunjukkan dirimu!
Kenapa kalian tidak mengunci pintunya?
Kenapa dia bisa sampai ke sini?
Kami...kami mengunci semuanya!
Diam!
Siapa yang berani membuat keributan di sini?
Tuan
Kau siapa?
Bagaimana bisa kita melupakan pria ini?
Cepat pergi cari Er Ye
Suruh dia membawa Nyonya ke stasiun kereta api dan bertemu kita di sana
Aku hanya takut Er Ye akan menolak pergi jika dia tidak mendapatkan obatnya
Katakan pada dia untuk tidak khawatir
Aku pasti akan membawa obat itu padanya
Kalau begitu hati-hati
Siapa aku?
Baik
Aku akan memberitahu kalian semua!
Aku Peng San Bian dari Barat Laut yang sebenarnya
Ada penipu di sini!
Seseorang yang menyesatkan kalian semua!
Itu tidak mungkin
Peng San Ye menyalakan tiga lentera langit
Dan mendapatkan tiga bahan obat
Mana mungkin kau Peng San Ye?
Buka mata kalian dan lihat ini!
Aku Peng San Bian dari Barat Laut!
Aku takut
Kita harus meminta Peng San Ye ini untuk menjelaskan dirinya
Tuan
Kau bilang aku seorang penipu
Aku memasuki tempat ini dengan percaya diri dengan sebuah undangan di tangan
Sementara kau
Merangkak dalam perjalananmu ke sini
Kau jelas orang yang mencuri kartu undanganku di kereta!
Dan kau masih mencoba kabur keluar dari sini?!
Sepertinya kau hanya mencoba menutupi kesalahanmu dengan membalik kejadian
Di kereta api
Kau gagal mencuri kartu undanganku
Dan aku membiarkanmu pergi sebagai gantinya
Tapi hari ini kau ke sini, membuat keributan
Kau memang sangat berani!
Kau pikir kau akan mampu
Merubah faktanya hanya melalui mulutmu?!
Aku tidak tahu
Apa tujuanmu meniru identitasku?
Tapi biar aku beritahu kau ini
Aku tidak akan melepaskanmu hari ini!
San Ye!
San Ye, San Ye, San Ye!
Orang seperti ini, tidak layak mendapatkan perhatianmu
Kau akan kehilangan keanggunanmu jika seperti ini
Benarkan?
Nona Yin mengawasi dari pinggir lapangan
Karena hari ini adalah hari besar
Aku tidak akan memperpanjang masalah ini lagi
Enyah!
Sepanjang hidupku
Aku belum pernah melihat orang yang tak tahu malu sepertimu
Aku beritahu kalian semua!
Bukan saja aku Peng San Bian yang sebenarnya
Aku juga tunangan Nona Yin
Nona Yin.Jangan terkecoh dengan kebohongan orang ini!
Tuan
Jangan hanya lebih menggonggong daripada menggigit
Kalian hanya saling melempar kata-kata bolak-balik
Dan kami tidak tahu mana yang sebenarnya
Kartu undangan bisa dicuri
Atau bahkan diduplikat
Karena kalian berdua mengklaim sebagai Peng San Bian
Lalu bagaimana kalian membuktikannya pada kami?
Masalah mengenai identitas ini bukan masalah kecil
Tuan
Selama pelelangan tadi
Kau berhasil mendapatkan tiga bahan obat dengan identitas Peng San Bian
Jika identitasmu palsu
Maka lelang hari ini tidak sah
Tiga bahan yang kau dapatkan, juga tidak akan diserahkan padamu
Lentera langitmu akan menyala dengan sia-sia
Karena kita tidak punya petunjuk tentang identitas mereka
Kalau begitu bukankah seharusnya ketiga bahan obat itu diserahkan pada Kamar Dagang Jepang?
Aku, Peng San Bian tentu saja menginginkan ketiga bahan obat itu
Tentang bagaimana aku harus membuktikan identitasku
Kalau begitu mari undang Nona Yin untuk memikirkan caranya
Nona Yin belum pernah bertemu aku sebelumnya
Mana mungkin dia bisa memikirkan caranya?
Aku punya cara!
Apa yang kau punya?
Beritahu kami
Mereka yang ada dalam ruangan ini semuanya tahu kalau aku orang Barat Laut
Aku akan bicara beberapa kata dari dialek kampung halamanku untuk semua orang
Paman tertuanya dan paman keduanya, semuanya adalah paman dia
Meja tinggi dan bangku rendah semuanya terbuat dari kayu
Keduanya pamannya
Semua terbuat dari kayu
Apa kau sudah selesai bicara?
Aku sudah selesai
Sepertinya kau hanya mendengar kalau aku berasal dari Yinchuan
Tapi kau tidak tahu kalau
Meskipun aku tinggal di Yinchuan
Tapi leluhurku berasal dari Timur Laut
Leluhurku membentuk sebuah keluarga di Timur Laut
Sebelum pindah ke Yinchuan
Keluargaku berkembang karena berbisnis pasir
Jadi seluruh keluargaku menetap di Yinchuan
Aku memang sama sekali tidak tahu cara bicara dialek Yinchuan
Tapi aku agak fasih dalam dialek Timur Laut
Kau ingin mendengarnya?
Cerita yang kau buat tidak buruk
Akulah orang Barat Laut yang sebenarnya!
Omong kosong apa ini tentang leluhurku datang dari Timur Laut?
Aku mungkin tidak menang dalam pertarungan kata-kata denganmu
Tapi cambuk yang ada di tanganku
Pasti akan membuatmu berlutut!
Kau berani bertarung melawanku?
San Ye, ayo
Cepat pikirkan cara
Jika tidak kita akan ketahuan!
Nona, aku dengar mereka berkata
Aku tahu, urus urusanmu sendiri, kembali
Bukankah kau orang yang penuh dengan ide jahat?
Jika dia berniat bertarung dengan cambuk, berapa banyakpun ide jahatmu, semuanya sia-sia!
Kita pasti akan ketahuan!
Tapi bagaimana jika dia tidak bisa melihat?
Kalau begitu ayo bertarung
Keterampilan cambuk San Ye kami luar biasa
Tapi dia terlalu bagus untuk bertarung dengan kentang goreng kecil sepertimu
Coba lihat, ada begitu banyak pejabat tinggi di sini
Jika kau benar-benar menyakiti seseorang
Apa kau akan berani memikul tanggung jawabnya?
Apa kau dalam posisi untuk bicara?
Aku pikir
Dia hanya tidak berani bertarung!
Dia pasti akan bertarung denganmu
Tapi kita tidak bisa begitu saja melakukannya dengan bebas
Apa maksudmu?!
Apa kau bodoh?
Arena bertarung ini tidak begitu besar
Jika San Ye benar-benar bertarung denganmu
Hotel Xin Yue ini akan rusak oleh dia!
Terlebih lagi
Bukankah kita seharusnya menunjukkan rasa hormat pada Nona Yin?
Benarkan?
Baiklah, baiklah, baiklah
Baik! Kami akan mengikuti keinginanmu!
Bagaimana aturannya?
Pasti ada orang yang berlatih bela diri di sini
Mereka yang berlatih bela diri tahu
Orang yang ahli dalam cambuk, memiliki pendengaran yang baik
Aku sarankan agar tempat di kosongkan
Dan kita bertarung dengan mata di tutup
Orang yang paling sedikit cedera akan menang
Hilangkan juga semua cahaya di sekitar
Dengan begitu, kita tidak akan melukai siapapun
Dan tidak akan merusak barang-barang di sini
Bukankah itu yang terbaik untuk semuanya?
Tuan ini benar
Segala sesuatu di Hotel Xin Yue tidak murah
Jika kau merusak barang manapun
Hatiku akan hancur
Oh benar
Kau baru saja merusak salah satu kursi keluargaku
Kau harus membayar kami untuk itu
Nona. Itu tadi saat aku bertindak gegabah
Janganlah marah
Aku sendiri yang akan menebusnya padamu nanti
Kenapa kau begitu penuh omong kosong?
Kau akan bertarung atau tidak?
Ya ya ya!
Mari kita dengarkan Nona Yin
Ayo lakukan!
Baik!
Pelayan, kosongkan ruangan!
Nona Yin!
Aku dengar
Ada banyak tempat makan dan bersenang-senang di Beiping!
Saat San Ye kami menang nanti
Kau harus membawa kami berkeliling nanti!
Tentu saja!